Definitions in comparative genomics: orthology vs.

Ortholog = two genes found in different species which can be traced back to a common ancestral gene at the time of the last common ancestor.
Paralog = genes duplicated within a species.