Ontologies Available
A number of publicly available ontologies have been developed.
A good example is given at Gramene
Here you can browse the terms used for a large number of traits, letting you name each trait in the same way as other colleagues within the plant research community.